“Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming。”
竟然是胡斐,他用非常纯正和标准的口音把刚才的那句台词复述了一遍。
胡斐还帮忙翻译了下。
“意思是:外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。”
“哦~我知道了。”
夏栀点了点小脑袋。
嗯?
突然反应过来不对劲。
转过头看着胡斐,黑白分明的眼睛里流露出惊诧的目光。
电影里面这么快的语速,自己都没听清楚,他怎么听清楚了?
而且还翻译出来了。
他不是英语75分吗?
胡斐似乎看出夏栀眼神里的疑惑,知道要露馅儿了,立刻补救道:
“这电影我之前看过很多遍,特别喜欢。”
“里面的台词我都快会背了。”
哦~这样啊!
夏栀点了点头。
这才符合胡斐的人设嘛!
随后把注意力继续放到电影上。
……
“胡斐同学,刚才说的是什么?”
“I figure life is a gift and I dont intend on wasting it. You neverknow what hand youre going to get dealt next. You learn to take lifeas it comes at you。”
“我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。”
“哦~谢……”
夏栀谢谢还没说出口,突然收了回去。
她反应过来了,不能跟胡斐说谢谢。
不然胡斐肯定又要套路她了。
这个当她已经上了两次了,绝对不能再上了。
于是,用小手捂着嘴,继续看电影。
胡斐:达咩???
小夏栀,你不说谢谢吗?
你不说谢谢,我明天的午饭怎么办?
完了完了,把小白兔养成小狐狸了。
……
《泰坦尼克号》完整播放完有三个多小时。
好在于颜和别的老师调了课,所以整个下午都是英语课,能把电影放完。
《泰坦尼克号》不愧是影史上最感动的电影之一。
画面唯美,剧情感人。
当杰克劝rose不要跳船,说出“you jump,i jump。”的时候,所有人无不被感动。
当杰克和rose在船头站立相拥,伸出手臂像翅膀一般拥抱海洋的名场面出现时,所有人都沉浸在这美好的一刻。
当杰克为了rose能够活下去,自己冻死在冰冷的海水中时,众人留下了感动的泪水。
……
三个小时过去,电影结束。
所有人都还沉浸在荡气回肠的爱情故事之中。
教室的灯光突然打开,一下子把所有人都照进了现实。
“好了,电影也结束了。”
“大家觉得这部电影怎么样?”
“好看。”
“太让人感动了。”
“对啊,但是为什么不能是喜剧收尾啊。”
“杰克死的时候,我哭了。”
……
众人叽叽喳喳发表着观后感,于颜也没有打断。
让众人尽情抒发。
“叮铃铃~”下课铃声响起。
“好了,现在布置作业了。”
“作业一,大家回去用英文写一篇500字的观后感。”
“如果有的句子不会表达,可以用中文暂代。后面再问同学或者我改成英文。”
“这部电影里面有很多经典的台词,作业二就是大家把自己喜欢的台词抄下来,五句以上吧,并且背下来。”