“上面的内容我没这个本事破解,毕竟,青铜壶上的上古道韵体是号称世界上最难破译的上古文字之一,比甲骨文还要古老的多!”
“而且,这种文字散发着奇妙的意蕴,需要感应到其中的意蕴才能破译,对悟性有要求!”
李青书说着文字难以破解,实际上是在吹捧谢教授,同时在炫耀自己的学识。
“但我似乎感应到了什么!”
“哦?”
这下,所有人的目光都紧紧盯着李青书。
他说的不错,这上古道韵体,是世界上最神奇的文字。
只有悟性和灵性极高的人,才能体会到这复杂比划中蕴藏的上古文明知识。
所以王金这样的人看了上面的字,只能头晕眼花。
而李青书,却体会到了其中的韵味。
“这最后一个字,给人的感觉,是伟大,浩茫,无穷无尽,甚至让人感受到天地初开,混沌归元那一刻的苍茫气势,这不正和秦始皇横扫六合,一统八荒的气魄相吻合?!”
“所以我猜,最后这个字,应该是一个赞美的字,赞颂秦始皇的伟大与胸襟!”
“好!”
李青书话一说完,台下立刻爆发了热烈的掌声。
谢教授也点了点头。
这孩子,确实悟性很高!
他前面那一翻分析,和自己学生们的结论,几乎完全一致。
看来,他有潜力跟着自己一起做研究。
原本,谢教授提出奖励,只是想激励一下大家的求知欲。
但现在,他觉得也许真的让这位李同学可以试试。
就在所有人都为李青书的精彩分析而鼓掌叫好的时候,方逸却是摇头。
这一幕正好被不少人看到了。
“这位同学,难道你有不同的见解?”
谢教授忍不住出声。
“这个字,不是吹捧皇帝的赞美词。”
方逸淡淡开口,既然被问到了,索性回了一句。
众人十分愕然。
人家谢教授都默默赞许了,你这时候跑出来唱反调?
这是嫉妒人家李青书出风头吧?
“什么叫吹捧皇帝?千古一帝,难道不值得赞许,方逸,你这个话说的就有问题。”
李青书无比恼火,直接指着方逸的话攻击了起来。
其他人也点点头,觉得方逸这话说的不太对。
倒是谢教授,却是饶有兴致。
“方同学,你有什么想法?”
真正的学者,不会抠字眼,他们善于接受各种思考和观点。
也不会因为自己的身份,而凌驾他人。
看着对方诚恳的模样,方逸微微点头,随后指了指壶背。
“我先把原文讲了吧!”
那模样,就好像是这铜壶上所有的字,都是方逸刻的一样。
“壶上几句话,不是什么复杂的内容,我直接翻译成白话文,大体内容就是——小政,你做的很不错,统一六国,让华夏文明熔于一炉,功在千秋,这壶酒,算我赏赐给你的。”
方逸话音一落,同学们都懵了。
这都啥呀?
方逸翻译的话里的意思,是有某个高高在上的存在,因为欣赏始皇帝统一了六国,所以把酒壶赏给了他。
这不是胡扯吗?
当时秦始皇横扫六国,有什么人敢这么牛逼的跟他说这话?
这可是人间第一帝王啊!
如果青铜工匠敢把这种话刻在壶上,就是长了一百个脑袋,也不够砍的!
“哈哈哈哈,方同学,你真幽默,不过,你这么玩,对古人有点不礼貌啊!”
“我没有玩,这是原文。”
“我靠,还原文!”
李青书瞪大眼睛看着他。
“你怎么不说这是你自己刻上去的呢?还原文。”
底下的同学们都嗤笑起来。
这方逸是上去干嘛去了?
想出风头,也不是这么哗众取宠的!
游客们也时不时发出嘘声,他们不认识方逸,觉得这人纯粹就是上去捣乱的跳梁小丑。
然而,谢教授整个人却震动不已。
因为方逸说的话,和他最近整理出来的翻译内容原文,几乎一模一样!